Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.1, r. 10 - Regulation respecting safety in Alpine ski centres
Section 7.2
Disposition versions
7.2. A first-aid qualification certificate is valid until the end of the ski season during which it is issued or, if it is issued between 2 seasons, until the end of the ski season after its issue.
It may be renewed by an approved body upon application by its holder where he has passed an examination following an updating course of at least 16 hours covering all the elements of the training program, with at least 4 hours devoted exclusively to cardiorespiratory resuscitation.
